-
-
Articoli Recenti
Archivio
Categorie
- Capitoli (54)
- Capitolo 01 (2)
- Capitolo 02 (2)
- Capitolo 03 (1)
- Capitolo 04 (2)
- Capitolo 05 (2)
- Capitolo 06 (2)
- Capitolo 07 (2)
- Capitolo 08 (2)
- Capitolo 09 (2)
- Capitolo 10 (2)
- Capitolo 11 (2)
- Capitolo 12 (2)
- Capitolo 13 (2)
- Capitolo 14 (2)
- Capitolo 15 (2)
- Capitolo 16 (2)
- Capitolo 17 (2)
- Capitolo 18 (2)
- Capitolo 19 (2)
- Capitolo 20 (2)
- Capitolo 21 (2)
- Capitolo 22 (2)
- Capitolo 23 (2)
- Capitolo 24 (2)
- Capitolo 25 (3)
- Capitolo 26 (2)
- Capitolo 27 (2)
- Capitolo 28 (2)
- Capitolo 29 (2)
- Capitolo 30 (2)
- Capitolo 31 (2)
- Capitolo 32 (2)
- Capitolo 33 (2)
- Capitolo 34 (2)
- Capitolo 35 (2)
- Capitolo 36 (2)
- Capitolo 37 (2)
- Capitolo 38 (2)
- Capitolo 39 (2)
- Capitolo 40 (2)
- Capitolo 41 (2)
- Capitolo 42 (2)
- Capitolo 43 (2)
- Capitolo 44 (2)
- Capitolo 45 (2)
- Capitolo 46 (2)
- Capitolo 47 (2)
- Capitolo 48 (2)
- Capitolo 49 (2)
- Capitolo 50 (2)
- Capitolo 51 (2)
- Capitolo 52 (2)
- Capitolo 53 (2)
- Capitolo 54 (2)
- comunicazioni (13)
- Poesie (53)
Pagine
Traduzione in italiano
Archivi del mese: novembre 2011
Genji Monogatari – Traduzione della professoressa Orsi
Il momento tanto atteso sembra finalmente giunto: negli shop online è magicamente comparsa l’edizione del Genji Monogatari curata dalla professoressa Maria Teresa Orsi, che ha tradotto l’opera dal giapponese antico. La data di pubblicazione indicata è gennaio 2012; il libro … Continua a leggere
Pubblicato in comunicazioni
Contrassegnato genji monogatari, maria teresa orsi, storia di genji
9 commenti
Capitolo 32 – Poesie
P. 815, Asagao a Genji: Ancorché, simile al tralcio di susino che vi mando, questi profumi non abbiano di per sé che un lieve odore, pure, se voi li porterete, non difetteranno di regale fragranza. P. 816, risposta: Anche troppo … Continua a leggere
Pubblicato in Capitolo 32, Poesie
Contrassegnato asagao, genji, kashiwagi, kobai, kumoi, sochi no miya, yugiri
Lascia un commento
Capitolo 32 – Umegae
PERSONAGGI PRINCIPALI – Genji – Principessa di Akashi – Murasaki – Sochi no Miya – Asagao – Akikonomu – Yugiri – Dama del Villaggio dei Fiori Caduchi – Dama di Akashi – Kashiwagi – Kobai – To no Chujo – … Continua a leggere
Pubblicato in Capitoli, Capitolo 32
Contrassegnato akikonomu, asagao, dama del villaggio dei fiori caduchi, dama di akashi, genji, kashiwagi, kobai, kumoi, murasaki, principessa di akashi, quarto imperatore, sochi no miya, to no chujo, yugiri
2 commenti
Capitolo 31 – Poesie
P. 781, Genji a Tamakatsura: Sebbene, quando mi chinai, non abbia bevuto neanche un sorso, tuttavia non avrei mai creduto che al Guado del Fiume della Morte un altro avrebbe teso la mano per reclamare ciò che io avevo perduto. … Continua a leggere
Pubblicato in Capitolo 31, Poesie
Contrassegnato dama di omi, genji, higekuro, ryozen, sochi no miya, tamakatsura, yugiri
Lascia un commento
Genji monogatari blog 